Stop caprious!!

El Inglés Técnico de Sistemas no entiende de niveles. Prueba de ello es que gente con level inferior a 5 es capaz de traducir las más extrañas expresiones del lenguaje cotidiano. Y si no, que se lo digan a Breogan, quien, tras sufrir el acoso de Mino explotó con una furia desatada que acarreó la pronunciación de una frase que los niños pequeños deberían evitar. Concretamente dijo: “¡Para! ¡Cabrón!” Indignado ante tal muestra de barriobajez, intenté meter en cintura al susodicho malhablado, obligándole a reproducir nuevamente la frase en un inglés correcto más acorde con las circunstancias que nos rodeaban. No tuvo más remedio que rectificar y pronunciar las palabras correctamente. El primer intento se acercó bastante al resultado final: “Stop! Cabrón!”, pero ante la exhortación de pronunciar la frase entera en inglés consiguió exclamar un: “Stop! … Caprious!” (léase keiprius), lo que provocó la hilaridad del público circundante. Ante tal reacción, el filólogo en potencia intentó arreglar el discurso alegando que la frase era consecuencia de su inglés “improvised”. En fin… cómo nos aburrimos en clase de inglés.

Anuncios

5 comentarios to “Stop caprious!!”

  1. Víctor Says:

    XDDDDDD dios Breo, tengo que llevarte conmigo a Suecia pa que me hagas de “intrepete”!

  2. Brenibar Says:

    Jai! Very hard declarations! (Hola! Durisimas declaraciones! xD)
    Acabo de leer el susodicho y hete aqui la sorpresa y dolor al ver el trato y consideracion con los que los “high levels” se mofan de los humildes “lowers”, Keiprius, del latin Keipra, es etimologicamente correcto, representa a la familia de los capricornupedos y estoy redactando un mail con una propuesta oficial de inclusion en la RAI (Real Academia Inglesa jeje)

  3. Sote Says:

    Bueno, bueno, bueno. Desde aquí hago pública mi disculpa por el incidente del keiprius, pues parece ser que etimológicamente es correcto (todos conocemos la familia de los capricornupedos, en latín keipra xD), y si la RAI va a tomar cartas en el asunto entonces no me atrevo a decir nada. Sin embargo me gustaría abrir el debate en torno a las costillas de Breo, a quien pronto comenzaré a extorsionar a cambio de no hacer público un dibujo (debidamente firmado, que en el futuro seguro que vale una pasta xD) que representa dicha parte de la anatomía Breoganiana. Y si esto conlleva una guerra de webs por medio de camisetas estilo “Y tú de quién eres?”, entonces para combatir al dominio brenibar.com tendré que adquirir un dominio llamado “thuscostillas.com” xDD

  4. Brenibar Says:

    Jajaja, Dios antes de acabe el dia de mañana hare publico en mi web un prototipo de costillas para que los profanos en anatomia sepan lo que todos llevamos “dentro” xD
    Y como veo que esto va a ser una guerra de “un par de webs” jaja para reclutar acolitos voy a colgar tambien un video que hara las delicias de los mas frikis, estad atentos 😛

  5. Sote Says:

    No puedo esperar a disfrutar de dicho documento explicativo xD tanto el de las costillas como el video de reclutamiento. El tio Breo te necesita!!! xDD

Los comentarios están cerrados.


A %d blogueros les gusta esto: